:12:00
- Mama, to je to?
- To je veliki paket.
:12:03
Sklonite se s... Jedno dijete me
zaklanja. Ne mogu vidjeti.
:12:05
- To je...
:12:08
- To je to? to je to?
:12:13
- O, ne!
- Ti veliki guteru!
:12:15
- Sada nikada neæemo saznati to je!
- Bravo, Rex!
:12:18
- Ne, ne! Okreni ga! Okreni ga!
- Stavlja ih naopa...
:12:20
Stavlja ih naopako!
:12:22
Plus je pozitivno, minus je negativno!
Pusti mene!
:12:26
- Hajdemo u moju sobu!
:12:28
Uzbuna! Uzbuna!
Andy se penje gore!
:12:31
- Evo!
- Maloljetnièki upad!
:12:33
Ponavljam, vratite se
na svoje pozicije!
:12:35
Andy dolazi! Svi,
nazad na svoja mjesta! Pourite!
:12:37
Na svoja mjesta!
Na svoja mjesta!
:12:39
- Gdje mi je uho? Tko je vidio moje uho?
Jesi li vidio moje uho?
:12:42
Sklanjajte se s puta!
Prolazim!
:12:54
Hej, gledaj,
lasersko navoðenje.
:12:58
Brzo, napravite mjesta.
Ovdje se svemirski brod sputa.
:13:01
I on to tako radi.
I izvodi karate udarac!
:13:04
Smirite se, momci!
Vrijeme je za igre!
:13:20
- to je to?
- Moe li vidjeti?
:13:22
- to je to gore?
- Woody, tko je to gore sa tobom?
:13:26
- Woody?
:13:28
- to radi ispod kreveta?
- Uh, nita.
:13:31
Siguran sam da je Andy bio
samo malo uzbuðen, i to je sve.
:13:34
Previe kolaèa i sladoleda,
Pretpostavljam. To je samo greka!
:13:37
Pa, ta greka sjedi
na tvom mjestu, Woody.
:13:40
Jesi li zamijenjen?
- to sam vam rekao maloprije?
:13:43
Nitko nije zamijenjen.
:13:46
Sad, budimo svi fini
to god da je tamo gore...
:13:49
lijepa, velika
Andyjevko-sobska dobrodolica.