:23:00
- To je Sid!
- Ne mrdaj se!
:23:03
- Mislio sam da je u ljetnom kampu.
- Sigurno su ga izbacili ranije ove godine.
:23:06
- O, ne, ne Sid!
:23:08
- Dolazi!
:23:12
- Tko je sad ovaj put?
- Ne... ne znam. Hej, gdje je Lenny?
:23:16
- Ovdje, Woody!
- O, ne, Ne mogu ih gledati.
:23:21
O, ne, to su bojna kola!
:23:24
- to se dogaða? - Nita bitno za tebe
svemirski èovjeèe; samo za nas igraèke.
:23:28
Svakako je bolje da pogledam.
:23:30
- Zato je taj vojnik
omotan eksplozivnom napravom.
:23:33
Eto zato: Sid.
:23:36
- Hmm, ba je dlakav.
:23:39
Ne, ne, to je Scud,
idiote.
:23:41
- Ovo je Sid.
:23:43
- Misli to radosno dijete?
- To nije radosno dijete.
:23:46
On muèi igraèke,
radi zabave!
:23:53
Pa, onda moramo neto uèiniti.
:23:55
to to radi?
Silazi odatle!
:23:57
- Nauèiti æu tog djeèaka pameti.
- Da, naravno. Samo naprijed.
:24:00
- Istopi ga svojim stranim laserom.
:24:03
Budi oprezan sa tim!
Vrlo je opasno.
:24:05
Pali ga!
Pali ga! Bjeanija!
:24:08
- Pazite!
:24:14
- Da! Nema ga vie! Nestao je!
:24:17
- Mogao sam ga zaustaviti!
:24:20
Buzz, volio bih vidjeti da pokua.
:24:23
Naravno, volio bih
te vidjeti kao krater.
:24:26
to prije krenemo, to bolje.
:24:37
Do vjeènosti i dalje!
:24:41
Ovo pakovanje me izgladnjelo.
:24:43
- to kae na veèeru u, Pizza Planetu?
- Pizza Planet? O, cool!
:24:47
Ti idi oprati ruke,
a ja æu pripremiti Molly.
:24:51
- Mogu li ponesti neke igraèke?
- Moe ponesti jednu igraèku.
:24:54
- Samo jednu?
- Jednu?
:24:58
- Hmm.