:24:00
- Istopi ga svojim stranim laserom.
:24:03
Budi oprezan sa tim!
Vrlo je opasno.
:24:05
Pali ga!
Pali ga! Bjeanija!
:24:08
- Pazite!
:24:14
- Da! Nema ga vie! Nestao je!
:24:17
- Mogao sam ga zaustaviti!
:24:20
Buzz, volio bih vidjeti da pokua.
:24:23
Naravno, volio bih
te vidjeti kao krater.
:24:26
to prije krenemo, to bolje.
:24:37
Do vjeènosti i dalje!
:24:41
Ovo pakovanje me izgladnjelo.
:24:43
- to kae na veèeru u, Pizza Planetu?
- Pizza Planet? O, cool!
:24:47
Ti idi oprati ruke,
a ja æu pripremiti Molly.
:24:51
- Mogu li ponesti neke igraèke?
- Moe ponesti jednu igraèku.
:24:54
- Samo jednu?
- Jednu?
:24:58
- Hmm.
:25:02
- Hoæe li Andy izabrati mene?
:25:08
"Ne raèunaj na to"?
:25:23
Mmm!
:25:29
Buzz! Oh, Buzz!
Buzz Lightyear.
:25:32
Buzz Lightyear,
hvala nebesima. Imamo nezgodu!
:25:34
- Nezgodu? Gdje?
- Tamo dolje.
:25:37
Bespomoæna igraèka, Ona je...
zarobljena tamo, Buzz!
:25:40
Onda nemamo vremena
za gubljenje.
:25:48
- Ne vidim nita!
- Tamo je! Samo nastavi traiti!
:25:51
- Koja vrsta igraèke...