:52:01
Ne sada, mama, zauzet sam!
:52:02
- Sid! Buzz, dolazi ovamo!
- Ostavio si otvorena vrata!
:52:05
Dii se! Koristi noge! Dobro!
Neka te Sid uniti ali, nemoj kriviti mene!
:52:11
Stiglo je!
Konaèno je stiglo!
:52:14
Ha, ha!
:52:17
"Velika."
:52:22
"Ekstremno opasno.
:52:24
Drati van domaaja djece."
:52:28
Super!
to æu diæi u zrak?
:52:31
Èovjeèe, gdje je ona loa
igraèka od kauboja?
:52:47
Uvijek sam htio
poslati astronauta u orbitu.
:52:59
- He, he.
:53:01
Sada, dobro.
:53:07
- O, ne!
:53:13
O, èovjeèe!
:53:20
Sid Phillips se javlja.
:53:22
Lansiranje shuttla je odgoðeno...
:53:24
zbog loih vremenskih
uvjeta na uzletitu.
:53:27
Sutranja prognoza: sunèano.
:53:30
Slatki snovi.
:53:37
Traila sam svugdje duo,
ali sam jedino nala tvoj eir.
:53:41
Ali, to ako odemo bez njih?
:53:43
Ne brini, duo. Sigurna sam da æemo
pronaæi Woodyja i Buzza prije nego to sutra krenemo.
:53:55
Treba mi zraka!
:53:57
Hoæe li se prestati mrdati?
:53:59
ao mi je. Postajem nervozan
kad putujem.