:56:02
U stvari, previe si super.
:56:05
Mislim, kakve anse ima
igraèka poput mene...
:56:08
protiv Buzza Lightyeara
akcijske igraèke?
:56:11
Sve to ja mogu je...
:56:14
Imam zmiju u èizmi.
:56:18
Zato bi Andy ikada htio
da se igra sa mnom...
:56:20
kada ima tebe?
:56:23
Ja bih trebao biti
privezan za tu raketu.
:56:49
Sluaj, Buzz,
zaboravi me.
:56:52
Izvuci se dok jo moe.
:57:06
Buzz? to to radi?
Mislio sam da si...
:57:08
Idemo erife! U onoj kuæi
je deèko kome smo potrebni.
:57:11
Izvuæi æemo te odatle.
:57:13
Na zapovijed, gospodine!
:57:15
- Hajde, Buzz. Moemo mi to.
:57:24
Woody, to je kamion za selidbe.
:57:26
Moramo odmah izaæi odavde!
:57:33
Hajde, Buzz.
:57:36
U redu.
Buzz!
:57:39
- Hej, napolju sam!
- Jo malo...
:57:45
elim jahati ponija.
:57:49
Woody?
:57:53
Woody? Jesi li dobro?
:57:57
Dobro sam.