1:03:02
- Mi ne volimo biti razneseni, Sid,
ili slomljeni i iskidani na dijelove. -"Mi"?
1:03:07
Da!
Tvoje igraèke!
1:03:10
Mama!
1:03:12
Mama!
1:03:14
Mama! Mama!
1:03:37
- Mama!
1:03:39
Od sada se mora dobro
brinuti o svojim igraèkama!
1:03:45
Jer ako ne bude,
naæi æemo te, Sid.
1:03:49
Mi igraèke vidimo sve.
1:03:56
Zato se lijepo igraj.
1:04:03
Ha-ha! Uspjeli smo!
Uspjeli smo! Ha-ha!
1:04:08
Igraèke!
Igraèke su ive!
1:04:10
D-Dobra igraèka.
Aaah!
1:04:14
- to nije u redu, Sid?
1:04:17
- Zar se neæe igrati sa Sally?
1:04:20
Sjajno, momci.
Odlièno napravljeno.
1:04:22
Izlazak iz zemlje, sjajna ideja.
To je djelo genija.
1:04:25
Woody.
1:04:28
- Hvala.
1:04:31
Svi recite, "Zbogom, kuæo!"
1:04:33
- Woody! Auto!
- Zbogom, kuæo.
1:04:38
- Moramo bjeati! Hvala, momci!
1:04:43
- Brzo!
1:04:49
Samo idi.
Stiæi æu te ja.