:04:00
Kijk 's Hamm. Ik ben Picasso.
:04:03
Snap ik niet.
:04:05
A-cultureel varken.
:04:07
Heb ik wat van je aan, Puck?
:04:13
Heb jij Slinky gezien?
-Nee, commandant.
:04:16
Bedankt, en plaats rust.
:04:20
Slinky?
:04:21
Hier, Woody.
Vandaag heb ik rood.
:04:26
Dan heb jij rood.
:04:27
Nu niet. Ik heb slecht nieuws.
:04:29
Slecht nieuws!
:04:33
Roep ze bij elkaar
en kijk opgewekt.
:04:36
Opgewekt, zeg ik.
:04:38
Stafbespreking.
-Slang en robot: podium.
:04:45
Etch... Schiet.
:04:49
Alweer geraakt.
:04:51
Je hebt geoefend.
Sneller dan je eigen schaduw.
:04:55
Stafbespreking, jongens.
:04:58
Waar is mijn...
:05:00
Wie zit er aan mijn kladblok?
:05:05
Ha, die Rex.
:05:06
Schrokje? Eerlijk zeggen.
:05:08
Het scheelde niet veel.
:05:10
Ik probeer angstwekkend
over te komen...
:05:14
...maar 't blijft bij hinderlijk.
:05:18
Dag, Bo.
:05:20
Bedankt datje m'n kudde hebt gered.
:05:22
Dat was een kleinigheid.
:05:25
Zal ik vanavond
een oppas voor de schapen regelen?
:05:32
Niet vergeten.
:05:34
Een paar blokken verderop.
:05:37
De kleintjes vooraan.
:05:49
Bedankt, Mike.
:05:52
Ietsje achteruit.
:05:57
Test, test... Zo beter?
:05:59
Kan iedereen me horen?
Op de plank ook?