:36:02
Nee... Sid.
:36:04
Dekken.
:36:08
Wat heb jij?
-Jij moest zo nodig hierin.
:36:11
De klauw. Hij beweegt.
:36:19
Ik ben gekozen.
:36:21
Vaarwel. Ik ga naar 'n beter oord.
:36:24
Hebbes.
:36:28
Een Buzz Lightyear? Kan niet.
:36:55
Hij is gekozen.
-Hij moet gaan.
:36:57
Wat moet dat? Hou op, zeloten.
:37:04
Te gek. Dubbel prijs.
:37:09
Naar huis, dan gaan we spelen.
:37:26
Ik zie je woning.
Je bent bijna thuis.
:37:29
Het Nirvana wacht ons.
:37:31
Jullie snappen 't niet.
:37:34
Uit het huis van Sid
keren we nooit terug.
:37:38
Scud. Braaf, zitten.
:37:42
Ik heb iets voorjou.
:37:47
Klaar... Nu.
:37:50
Hannah?
:37:53
Is mijn pakje er?
-Weet ik niet.
:37:56
Hoezo?
:37:57
Ik weet het niet.