:37:04
Te gek. Dubbel prijs.
:37:09
Naar huis, dan gaan we spelen.
:37:26
Ik zie je woning.
Je bent bijna thuis.
:37:29
Het Nirvana wacht ons.
:37:31
Jullie snappen 't niet.
:37:34
Uit het huis van Sid
keren we nooit terug.
:37:38
Scud. Braaf, zitten.
:37:42
Ik heb iets voorjou.
:37:47
Klaar... Nu.
:37:50
Hannah?
:37:53
Is mijn pakje er?
-Weet ik niet.
:37:56
Hoezo?
:37:57
Ik weet het niet.
:38:01
Janie is ziek.
-Nietes.
:38:04
Dat wordt opereren.
:38:07
Niet naar zijn kamer.
:38:14
Een patiënt, zuster.
Maak de tafel klaar.
:38:21
Patiënt is gereed.
:38:24
Een dubbele hersentransplantatie
is nog nooit gelukt.
:38:30
Nu wordt 't kritiek.
:38:31
De tang.
-Die man is geen medicus.
:38:37
Dokter, het is u gelukt.
:38:42
Janie is weer beter.
:38:47
Niet waar.
:38:49
Ze liegt alles.