:46:12
de tijd dat ik
:46:16
kon zweven, is
:46:21
voorbij.
:46:35
Mam
:46:37
heb jij mijn Sally gezien?
:46:39
Wat zegje?
:46:42
Laat maar.
:46:51
Buzz, de kust is veilig.
Waar zitje?
:46:54
We hebben 'n geheime ruimtemissie.
:46:58
Meent u dat nou? Wat interessant.
:47:01
Een kopje thee, Mrs Nesbitt?
:47:05
Wat fijn dat u kon komen.
:47:10
Wat een mooie hoed.
Hij staat prachtig bij uw hoofd.
:47:17
Mam?
:47:19
Wilt u me eventjes excuseren?
:47:25
Wat is er?
:47:27
Waar ben je?
:47:28
Buzz? Gaat 't nog?
:47:31
Weg.
:47:33
Alles is weg.
Dag... Het beste ermee.
:47:37
Wat heb jij?
:47:38
Het ene moment verdedig je 't heelal,
en opeens...
:47:42
...zit je thee te leuten...
:47:44
...met Marie-Antoinette en d'r zus.
:47:49
Jij hebt genoeg thee gedronken.
Vooruit.
:47:53
Snap 't dan.
:47:55
Je ziet de hoed toch?
Ik ben Mrs Nesbitt.