:00:22
PROCURADO
Recompensa de $50 Bzilhões
:00:24
Muito bem, pessoal, isto é
um assalto! Ninguém se mexe!
:00:30
Esvazia esse cofre.
:00:34
Dinheiro, dinheiro, dinheiro.
:00:37
Pára, pára,
sua batata velha má.
:00:39
Silêncio, Bo Peep, ou as tuas
ovelhas são atropeladas.
:00:43
Socorro. Ajudem-nos.
:00:45
Não, as minhas ovelhas não!
Alguém faça alguma coisa!
:00:54
Pede o impossível.
:00:57
Não! o Xerife Woody!
:00:59
Estou aqui para te deter,
Bart Zarolho.
:01:02
- Como sabia que era eu?
- Rendes-te sem barulho?
:01:06
Não me pode tocar, Xerife.
:01:08
Trouxe o meu cão de guarda
com um campo de força.
:01:11
Ora, eu trouxe o meu dinossauro,
que come cães desses.
:01:16
Vais para a prisão, Bart. Diz
adeus à mulher e aos Tater Tots.
:01:29
Savaltes o dia outra vez, Woody.
:01:32
És o meu delegado preferido.
:01:38
Podes contar comigo
:01:40
Anda, vamos reunir o gado.
:01:42
Quando a estrada em frente
Parece difícil
:01:46
E tu estás a quilómetros
Da tua cama quentinha
:01:49
Toca a reuni-las, cowboy.
:01:50
Lembra-te do que disseste
Miúdo
:01:54
Podes contar comigo
:01:57
Podes contar comigo