:03:00
Argumento
:03:07
Produção
Como estás, menina?
:03:13
Alguém envenenou
a água do poço.
:03:16
Anda, Molly.
Estás a ficar pesada.
:03:19
Até logo, Woody.
:03:21
Realização
:03:28
Valha-me o meu fio!
A festa de aniversário é hoje?
:03:33
Pronto, caminho livre!
:03:43
"A partir dos 3 anos," é o que
está escrito na minha caixa.
:03:47
Não é suposto estar a fazer
de ama-seca à Princesa Baba.
:04:01
- Fiambrinho, olha, sou o Picasso!
- Não entendo.
:04:05
Seu suíno inculto. Para onde
estás a olhar, disco do hóquei?
:04:13
Sargento, viu o Slinky?
:04:15
- Não, senhor!
- Certo. Obrigado. À vontade.
:04:20
Slinky?
:04:21
Estou aqui, Woody.
Desta vez fico com as vermelhas.
:04:24
Não. Slink...
:04:26
Bem, está bem, podes ficar
com as vermelhas se quiseres.
:04:28
Agora não, Slink.
Tenho más notícias.
:04:30
Más notícias?
:04:33
Reúne todos para uma reunião
e põe um ar feliz.
:04:35
- Entendido.
- Um ar feliz.
:04:38
Reunião do pessoal, malta.
Cobra, Robô, ocupação do pódio.
:04:45
Etch, saca!
:04:50
Ganhaste-me outra vez.
:04:52
Etch, estiveste a treinar.
O mais rápido do Oeste.
:04:55
Temos uma reunião de pessoal,
malta. Vamos lá.
:04:58
Onde está aquele...