:32:01
Encontrei uma nave!
:32:04
É uma nave, Buzz.
:32:08
Despache-se. As pizzas
estão a arrefecer.
:32:15
A nave de carga volta
para o seu porto de origem
:32:18
depois de distribuir
os mantimentos?
:32:20
Quando lá chegarmos,
:32:22
podemos encontrar um meio
de te transportar para casa.
:32:25
- Então, vamos lá para dentro.
- Não, espera! Buzz!
:32:28
Lá atrás para ninguém nos ver.
:32:30
Não há cintos de segurança
na bagageira. A cabina é melhor.
:32:36
Buzz!
:32:38
Obrigado pelas indicações.
:32:42
Buzz!
:32:55
"Mais seguro na cabina."
Que idiota.
:33:15
Pizza Planet
:33:22
Próxima partida da nave
dentro de 30 minutos.
:33:30
Pode entrar.
:33:33
Bem-vindos ao Planeta Pizza.
:33:38
Xerife.
:33:40
Xerife? Estás aí.
:33:43
A entrada é fortemente guardada.
Precisamos de um modo de entrar.
:33:47
Excelente ideia, Woody.
Gosto do modo como pensas.
:33:52
Podem entrar.
Bem-vindos ao Planeta Pizza.
:33:55
Agora! Rápido, Xerife! As portas
automáticas estão a fechar.