:44:05
Chama Buzz Lightyear. Responda.
Daqui Comando estelar.
:44:09
Comando Estelar.
:44:10
Fala Buzz Lightyear.
Estou a ouvir.
:44:13
Buzz, o planeta Terra
precisa da sua ajuda.
:44:16
Vou a caminho!
- Buzz Lightyear!
:44:18
O maior super-herói do mundo,
:44:20
agora o maior brinquedo
do mundo!
:44:22
O Buzz tem tudo!
Comunicador de pulso!
:44:25
Chama Buzz Lightyear.
:44:26
Golpe de karaté!
Luz intermitente laser.
:44:30
Aniquilar!
:44:31
Simulador de voz
de multi-frases!
:44:33
Temos uma missão secreta
no espaço.
:44:35
Temos uma missão secreta...
:44:37
E o melhor de tudo,
asas espaciais de alta pressão!
:44:42
Não é um brinquedo voador.
:44:44
Compre o seu Buzz Lightyear
e salve uma galáxia perto de si!
:44:47
Buzz Lightyear!
:44:49
Disponível em todos
os Al's Toy Barn da zona.
:44:55
FEITO EM TAIWAN
:44:59
Sento-me lá fora
Entre as estrelas
:45:03
Muito para lá da Lua
:45:07
Na minha nave prateada
Naveguei
:45:11
Para um sonho que acabou
Demasiado depressa
:45:16
Agora sei exactamente
Quem eu sou
:45:20
E para que estou aqui
:45:22
És um brinquedo.
Não podes voar!
:45:27
E nunca mais irei
:45:32
Navegar
:45:39
Mas, não
Não pode ser verdade
:45:43
Podia voar se quisesse
:45:46
Como um pássaro no céu
:45:49
Se eu acreditasse
Que podia voar
:45:52
Eu voaria
:45:55
Para o infinito
e para além dele!