:45:03
Muito para lá da Lua
:45:07
Na minha nave prateada
Naveguei
:45:11
Para um sonho que acabou
Demasiado depressa
:45:16
Agora sei exactamente
Quem eu sou
:45:20
E para que estou aqui
:45:22
És um brinquedo.
Não podes voar!
:45:27
E nunca mais irei
:45:32
Navegar
:45:39
Mas, não
Não pode ser verdade
:45:43
Podia voar se quisesse
:45:46
Como um pássaro no céu
:45:49
Se eu acreditasse
Que podia voar
:45:52
Eu voaria
:45:55
Para o infinito
e para além dele!
:46:12
Claramente
:46:14
Nunca mais irei
:46:20
Navegar
:46:36
Mãe?
:46:37
Viste a minha boneca Sally?
:46:40
- Que disseste, querida?
- Esquece.
:46:51
Buzz, o caminho está livre.
Buzz, onde estás?
:46:54
Há uma missão secreta no espaço.
Vamos.
:46:57
A sério?
Isso é tão interessante.