:56:01
Na realidade,
és demasiado bestial.
:56:05
Isto é...
:56:06
...que hipótese tem um brinquedo
como eu com um Buzz Lightyear?
:56:11
Eu só sei fazer isto:
:56:14
Está uma cobra nas minhas botas.
:56:17
Por que iria o Andy querer brincar
comigo quando te tem a ti?
:56:23
Eu é que devia estar amarrado
a esse foguete.
:56:49
Ouve, Buzz, esquece-me.
:56:52
Sai daqui enquanto podes.
:57:06
Buzz, que estás a fazer?
:57:08
Anda, Xerife. O miúdo da porta
ao lado precisa de nós.
:57:11
- Vamos lá tirar-te daí.
- Sim, senhor!
:57:16
Vá lá, Buzz, nós conseguimos!
:57:24
- É o camião da mudança.
- Temos de sair daqui agora.
:57:33
Vá lá, Buzz.
:57:35
Pronto.
:57:38
Buzz, eu já saí!
:57:40
Estou quase.
:57:46
Quero andar no pónei.
:57:52
Woody, estás bem?
:57:57
Estou bem. Eu estou óptimo.