1:00:17
Dá corda à rã.
1:00:40
Aguardem pelo sinal.
1:00:57
Vão!
1:01:02
Muito bem, vamos.
1:01:05
Agora!
1:01:08
Vou já, vou já.
1:01:19
Scud!
1:01:24
Cão estúpido.
1:01:33
Inclinem-se para trás!
1:01:40
Controlo de Missão, a plataforma
de lançamento está construída?
1:01:42
Afirmativo. O foguete
está seguro ao fio.
1:01:46
Estamos a obter os paus
de ignição.
1:01:49
Aguardem a contagem.
1:01:51
Vamos.
1:01:53
Mãe, onde estão os fósforos?
1:01:55
Estão aqui.
1:01:57
Woody. Óptimo.
Tira-me esta coisa.