1:05:11
Anda!
1:05:27
Tu consegues, Woody!
1:05:32
Consegui.
1:05:39
Vai-te embora, cão estúpido!
Para baixo!
1:05:44
Agarra-te!
1:05:47
Não consigo!
1:05:49
Cuida do Andy por mim!
1:06:10
Brinquedos do Andy
1:06:22
- Já chegámos?
- Woody!
1:06:24
Como conseguiste...? Onde
estiveste...? Que aconteceu?
1:06:27
Que se passa?
1:06:29
Estás aí!
1:06:32
Que está ele a fazer?
1:06:36
Lá está ele outra vez!
1:06:49
Agarrem-no!