1:09:02
As pilhas estão a acabar.
1:09:20
Não aguento muito
mais tempo.
1:09:22
Slink, agarra-te!
1:09:39
Porreiro!
1:09:43
- Woody, o foguete!
- O fósforo!
1:09:46
Sim! Obrigado, Sid.
1:09:56
Não! Não, não! Não!
1:10:17
- Que estás a fazer?
- Fica quieto.
1:10:23
Conseguiste!
1:10:24
Próxima paragem, Andy!
1:10:26
Espera aí.
Acabei de acender um foguete.
1:10:28
Os foguetes explodem!
1:10:40
Devia ter aguentado mais tempo.
1:10:43
É o Woody e o Buzz,
estão a aproximar-se depressa!
1:10:56
Abriguem-se!