:10:05
Bine, cui îi e foame?
:10:09
Iatã cã vin chipsurile!
:10:11
Am Ferma Rece
ºi barbecue! Au!
:10:14
Ce naiba... O!
:10:16
- Credeam cã i-am spus sã-ºi strângã astea.
:10:19
Nu trebuiau sã ajungã pânã acum?
De ce le ia aºa mult timp?
:10:22
Hei, aceºti bãieþi sunt profesioniºti.
Sunt cei mai buni.
:10:25
Ei hai!
Nu se lasã ei pe tânjealã.
:10:38
Continuaþi fãrã mine!
Pur ºi simplu continuaþi!
:10:41
Un bun soldat nu lasã niciodatã
un camarad în urmã.
:11:01
- Bine, toatã lumea, haideþi.
:11:03
Toatã lumea sã stea jos.
Acum, copii. Cu toþii...
:11:06
Staþi în cerc. Nu, Andy.
Andy, tu stai acolo în mijloc.
:11:10
- Bine. ªi... Pe care cadou
îl vei deschide primul?
:11:15
- Al meu!
- Iatã-le.
:11:18
Rãspunde,
Mama Pasãre. Aici Alfa Bravo.
:11:21
- Ei sunt! Ei sunt!
Liniºte, liniºte, liniºte!
- Rãspunde, Mama Pasãre.
:11:24
Andy deschide acum primul cadou.
:11:26
Doamna Cap de Cartof! Doamna Cap de Cartof!
Doamna Cap de Cartof!
:11:29
Hei, pot visa,
nu?
:11:31
The bow's coming off.
Rupe hârtia de ambalaj.
:11:34
E o... E o...
E o... o cutie pentru picnic.
:11:37
- Avem o cutie pentru picnic.
- O cutie pentru picnic?
:11:39
- Cutie pentru picnic?
- Pentru a lua prânzul.
:11:41
Bine, al doilea cadou.
Se pare cã e...
:11:43
- Bine, sunt cearºafuri de pat.
- Cine l-a invitat pe copilul acela?
:11:51
O! A mai rãmas un cadou.
:11:54
- Bine, suntem acum la ultimul cadou.
- Ultimul cadou!
:11:56
E unul mare.
E o...
:11:59
- E o tablã de joc!
Repet, Rãzboi naval!
- Whew!