:13:01
Alertã Roºie! Alertã Roºie!
Andy urcã sus!
:13:03
- Aºa!
- Intruziune juvenilã!
:13:06
Repet, la locurile
voastre chiar acum!
:13:08
Vine Andy! Toatã lumea,
înapoi la locurile voastre! Grãbiþi-vã!
:13:10
Reluaþi-vã locurile!
Reluaþi-vã locurile!
:13:12
- Unde îmi e urechea? Cine mi-a vãzut urechea?
Mi-aþi vãzut urechea?
:13:15
La o parte! Sosesc!
Sosesc!
:13:28
Hei, priviþi,
are laserul aprins. Þine asta, Zurg!
:13:32
Repede, fã loc.
Aici e locul de aterizare a navei spaþiale.
:13:35
ªi face uite aºa.
ªi are ºi loviturã de karate!
:13:38
Haideþi jos, bãieþi!
E timpul jocurilor!
:13:55
- Ce este?
- Poþi vedea?
:13:57
- Ce naiba e acolo sus?
- Woody, cine-i acolo sus cu tine?
:14:01
- Woody?
:14:03
- Ce faci sub pat?
- Ã, nimic. Nimic.
:14:06
Sunt sigur cã Andy a fost doar
un pic emoþionat, asta-i tot.
:14:09
Prea multã îngheþatã ºi prãjiturã,
presupun. E doar o greºealã!
:14:12
Ei bine, acea greºealã stã
în locul tãu, Woody.
:14:16
Ai fost înlocuit? -
Ce v-am spus eu mai devreme?
:14:19
Nimeni nu e înlocuit.
:14:22
Acum, hai sã fim politicoºi cu
orice e acolo sus...
:14:25
o drãguþã, mare
primire a camerei lui Andy.
:14:53
- Buzz An-Luminã cãtre Baza Spaþialã.
:14:55
Recepþie, Baza Spaþialã.
:14:58
- Baza Spaþialã, recepþie.
Mã auzi?