:52:01
Foarte hazliu, Buzz.
:52:04
- E ceva serios!
- Hei, Woody! Unde te-ai dus?
:52:06
Minte. Buzz nu e acolo.
:52:08
O! Bunã, Buzz!
:52:12
Ce-ar fi sã-i saluþi
pe bãieþii de acolo?
:52:15
Salutare, tovarãºi! Cãtre infinitate ºi dincolo!
:52:18
Hei, priviþi!
E Buzz!
:52:20
Hei, Buzz, sã le arãtãm bãieþilor
noul nostru salut între prieteni.
:52:25
Bate palma, omule!
:52:27
Ceva nu e în regulã.
:52:29
Deci vedeþi cã suntem prieteni acum, bãieþi.
Nu-i aºa, Buzz?
:52:31
Fii sigur. Sã ne îmbrãþiºãm.
:52:33
Ho-ho! Bãiete, te iubesc ºi eu.
:52:36
Vedeþi? E Buzz.
:52:38
- Acum dã luminile înapoi, Cap de Cartof.
- Ia stai un pic.
:52:40
- Ce încerci sã tragi?
- Nimic!
:52:47
- O, e dezgustãtor.
- Criminalule!
:52:49
- Nu! Nu, nu, nu, nu, nu!
- Câine ucigaº!
:52:52
- Nu e ce credeþi. Jur!
- Pãstreazã scuzele pentru judecãtori.
:52:54
Sper ca Sid sã-þi scoatã
cutia vocalã, ciudatule.
:52:56
Nu, nu! Nu, nu!
Nu plecaþi! Nu plecaþi!
:52:59
Trebuie sã ne ajutaþi, vã rog! Voi nu
ºtiþi cum e aici!
:53:01
Haideþi.
Sã ne cãrãm de aici.
:53:03
Înapoi la vieþile voastre, cetãþeni.
Spectacolul s-a terminat.
:53:06
Întorceþi-vã! Slink!
:53:08
Slink! Te rog!
Te rog! Ascultã-mã!
:53:12
Nu! Nu! Vino înapoi!
:53:16
Slinky!
:53:27
Buzz! Fugi!
:53:30
Ciudãþenii dezgustãtoare!
Aaa!
:53:33
Foarte bine, înapoi!
Înapoi, canibalilor! Aa! Oof!
:53:40
E încã în viaþã, ºi voi
nu o sã-i veniþi de hac, monºtrilor!
:53:44
Ce faceþi?
:53:48
Hei. Hei, te-au reparat.
:53:53
Dar... Dar ei sunt canibali.
:53:56
I-am vãzut mâncând
celelalte jucãrii.