:54:06
U, scuze, Am crezut
cã vroiaþi sã...
:54:09
ªtiþi voi, ºtiþi voi, sã-l mâncaþi pe prietenul meu.
:54:11
Hei, nu, nu, staþi, hei!
:54:14
- Ce am spus?
- Sid?
:54:15
Nu acum, Mamã! Sunt ocupat!
:54:17
- Sid! Buzz, vino!
- Ai lãsat uºa aceea deschisã.
:54:20
Ridicã-te! Foloseºte-þi picioarele! Bine!
Lasã-l pe Sid sã te distrugã, dar nu da vina pe mine!
:54:26
A venit!
În sfârºit a venit!
:54:29
Ha, ha!
:54:32
"Cea mare."
:54:37
"Extrem de periculos.
:54:40
Nu lãsaþi la îndemâna copiilor."
:54:44
Miºto!
Ce o sã arunc în aer?
:54:47
Omule. Hei, Unde-i
pãpuºa vãcar bunã de nimic?
:55:04
Da. Mi-am dorit dintotdeauna
sã trimit un cosmonaut pe orbitã.
:55:16
- He, he.
:55:18
Acum. Da.
:55:25
- O, nu!
:55:30
O, omule!
:55:38
Sid Phillips raporteazã.
:55:40
Lansarea navetei
a fost amânatã...
:55:42
datoritã condiþiilor meteo
de la locul de lansare.
:55:45
Vremea de mâine: însorit.
:55:48
Vise plãcute.
:55:56
M-am uitat peste tot, dragã,
dar n-am gãsit decât pãlãria ta.