:55:04
Da. Mi-am dorit dintotdeauna
sã trimit un cosmonaut pe orbitã.
:55:16
- He, he.
:55:18
Acum. Da.
:55:25
- O, nu!
:55:30
O, omule!
:55:38
Sid Phillips raporteazã.
:55:40
Lansarea navetei
a fost amânatã...
:55:42
datoritã condiþiilor meteo
de la locul de lansare.
:55:45
Vremea de mâine: însorit.
:55:48
Vise plãcute.
:55:56
M-am uitat peste tot, dragã,
dar n-am gãsit decât pãlãria ta.
:56:00
Dar dacã i-am
pierdut pe drum?
:56:02
O, nu-þi fã griji, dragã.
Sunt sigurã cã-l vom gãsi pe Woody
ºi Buzz înainte de plecarea de mâine.
:56:15
Am nevoie de aer!
:56:17
De ce ai încetat sã
te mai miºti?
:56:19
Scuze. Numai cã devin...
devin foarte nervos înainte de cãlãtorie.
:56:23
Cum de-am rãmas blocat cu tine
ca tovarãs de cãrat?
:56:26
Toþi ceilalþi au fost aleºi.
:56:34
O, Woody.
:56:36
Dacã ai putea vedea
cât de mult Andy îþi duce dorul.
:56:53
Auzi. Auzi! Hei, Buzz!