:53:03
Так.
:53:08
О, нет!
:53:12
О, ну же!
:53:20
Говорит Сид Филлиппс.
:53:22
Запуск шаттла откладывается вследствие
неблагоприятных погодных условий
на стартовой площадке.
:53:26
Прогноз назавтра? Солнечно.
:53:30
Сладких снов.
:53:37
Я искала везде, солнышко,
но нашла только твою шляпу.
:53:40
Ч-что, если мы его забыли?
:53:43
Не волнуйся, солнышко.
:53:45
Я уверена, завтра до отъезда
мы найдём Вуди и Базза.
:53:56
- Воздуха.
- Ты перестанешь метаться?
:53:59
Извини. Я просто всегда...
Я всегда нервничаю перед поездками.
:54:03
Как это меня угораздило
попасть к тебе в пару?
:54:05
Всех остальных разобрали.
:54:14
О, Вуди.
:54:16
Если бы ты только видел,
как Энди тоскует по тебе.
:54:31
Псс! Псс! Эй, Базз!
:54:41
Эй. Иди сюда и посмотри,
сможешь ли ты убрать с меня
эту коробку.
:54:47
Ну, давай, Базз, я...
:54:50
Базз, мне не сделать этого
без твоей помощи.
:54:53
Мне нужна твоя помощь.
:54:55
Я не могу помочь.
Я никому не могу помочь.
:54:59
Да ну, конечно, ты можешь, Базз.
Ты можешь вытащить меня отсюда.