1:10:00
Ох, нет, нет, нет,
1:10:03
нет, нет, нет, нет!
1:10:07
Нет!
1:10:17
- Вуди, что ты делаешь?
- Не двигайся, Базз.
1:10:23
У тебя получилось!
Следующая станция - Энди.
1:10:26
Минутку.
Я только что поджог ракету.
1:10:28
Ракеты взрываются!
1:10:39
Мне надо было держаться дольше.
1:10:42
Смотрите! Смотрите! Это Вуди и Базз,
они так быстро приближаются!
1:10:46
Вуди!
1:10:56
Пошёл! Поберегись!
1:11:04
Ах! Это та часть,
где мы взрываемся!
1:11:07
Не в этот день.
1:11:19
Эй, Базз! Ты летишь!
1:11:21
Это не полёт.
Это - падение с выкрутасами.
1:11:27
Через тернии - к звёздам!
1:11:36
Э, Базз, мы промахнулись мимо грузовика.
1:11:39
Мы и не направляемся к грузовику.
1:11:48
- Эй! Вау!
- Что? Что там?
1:11:50
- Вуди! Базз!
- О, замечательно! Ты их нашёл.
Где они были?
1:11:53
- Здесь, в машине!
- Вот видишь?
1:11:55
Что я тебе говорила?
Именно там, где ты их оставил.