1:11:04
Ах! Это та часть,
где мы взрываемся!
1:11:07
Не в этот день.
1:11:19
Эй, Базз! Ты летишь!
1:11:21
Это не полёт.
Это - падение с выкрутасами.
1:11:27
Через тернии - к звёздам!
1:11:36
Э, Базз, мы промахнулись мимо грузовика.
1:11:39
Мы и не направляемся к грузовику.
1:11:48
- Эй! Вау!
- Что? Что там?
1:11:50
- Вуди! Базз!
- О, замечательно! Ты их нашёл.
Где они были?
1:11:53
- Здесь, в машине!
- Вот видишь?
1:11:55
Что я тебе говорила?
Именно там, где ты их оставил.
1:12:07
- Какой я могу открыть первым?
- Пусть первый откроет Молли.
1:12:15
- Ладан, это Миррис.
- Эй, всем внимание!
1:12:18
- Представление начинается!
- О! Начинается!
1:12:23
Ох, Бo. Наверняка существует
менее болезненный способ
привлекать моё внимание.
1:12:27
Счастливого Рождества, Шериф.
1:12:30
- Скажи, это ведь омела?
- М-м-м.
1:12:35
Может, Энди получит ещё одного
динозавра, вроде травоядного.
1:12:38
Тогда я мог бы изображать, э,
доминирующего хищника!
1:12:42
- Тихо, всем тихо.
- Первый подарок Молли, это...
1:12:45
Миссис Картофельная Башка!
1:12:46
Повторяю, миссис Картофельная Башка!
1:12:48
- Жми вперёд, огород!
- Гы, мне стоит побриться.
1:12:57
Отвечайте, Ладан. Энди открывает
свой первый подарок. Это...