:07:00
Oèitno, hotela je imeti zabavo
predno se preselimo.
:07:03
-Nisem zaskrbljen. Vas naj ne skrbi.
-Seveda Woody ni zaskrbljen.
:07:07
Andijev najljubi je bil
od vrtca naprej.
:07:09
Hej, hej.
Daj no, Krompirjevec.
:07:11
Èe Woody pravi, da je vse v redu, potem,
torej, presneto, to je dovolj dobro zame.
:07:15
Woody nam e nikoli ni
narobe svetoval.
:07:18
Dajte no, druba. Vsak Boiè
in rojstni dan imamo isto diskusijo.
:07:21
Kaj pa èe Andy dobi e
enega dinozavra, zlobnega?
:07:24
Mislim da take zavrnitve
ne bi prenesel!
:07:27
Hej, posluajte,
nihèe ne bo nadomeèen.
:07:30
Govorimo vendar o Andiju.
:07:32
Ni pomembno, koliko se igra z nami.
:07:39
Kar je pomembno je,
da smo tukaj, kadar nas Andy potrebuje.
:07:42
Za to smo narejeni, kajne?
:07:44
Oprostite. Nerad prekinjam sestanek,
ampak... tukaj so!
:07:48
Gostje na vzhodu!
:07:50
-Pomirite se!
:07:52
Hej!
:07:55
Sestanek zakljuèen.
:07:57
Mojbog! Samo poglej vsa ta darila.
:07:59
Niè ne vidim.
:08:05
Gotovo smo samo e futer za
garano razprodajo naslednji teden.
:08:08
-Ali je kakno oblikovano kot dinozaver?
-Presneto. Vsa so v katlah, ti idiot.
:08:12
Veèja postajajo.
:08:14
-Poèakaj, tam je eno majhno.
-ivjo.
:08:21
-Èrkuj: kanta.
-Pogubljeni smo!
:08:22
Dobro! Dobro!
:08:24
Èe razpoljem vojake,
se boste pomirili?
:08:28
-Da! Da! Obljubimo!
-OK! Ne troi baterij.
:08:32
Dobro, Woody.
Tako se uporablja staro "buèo".
:08:36
Narednik, polji dol izvidniko skupino.
Rdeèi alarm!
:08:41
-Ve, kaj je treba naresti.
-Da, gospod!
:08:44
Dobro, moje.
Sliali ste ga. Rdeèi alarm!
:08:46
Ponavljam, Rdeèi alarm.
Izvidniki plan Charlie. Izvedite!
:08:50
Hitreje!
Hitreje, hitreje, hitreje, hitreje!