Toy Story
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:10:01
Kaj za vra... Oh!
:10:03
-Rekla sem mu, naj jih pobere.
:10:06
Kaj ne bi morali biti že tam?
Zakaj potrebujejo toliko èasa?

:10:09
Hej, ti fantje so profesionalci.
Najboljši so.

:10:12
Dajte no!
Saj ne zabušavajo.

:10:26
P-Pojdite brez mene!
Samo pojdite!

:10:28
Dober vojak nikoli ne pusti
moža za sabo.

:10:48
-Pozor.
:10:50
Pomirite se.
Pomirite se, otroci. Vsi skupaj...

:10:54
Ti se vsedi v krog. Ne, Andy.
Andy, ti se vsedi na sredino.

:10:58
-Dobro. In... Katero darilo
boš najprej odprl?

:11:02
-Mojega!
-Tam so.

:11:05
Oglasi se, Mati Ptica. To je Alfa Bravo.
:11:08
-To je to! To je to! Tišina!
-Oglasi se, Mati Ptica.

:11:11
Andy odpira prvo darilo.
:11:14
Gospa Krompirjevec!
Gospa Krompirjevec!

:11:16
Hej, sanjati ni greh.
:11:18
Pentlja gre dol.
Trga papir.

:11:22
To je.. To je..
To je kovèek za malico.

:11:24
-Kovèek za malico imamo.
-Kovèek za malico?

:11:26
-Kovèek za malico?
-Za malico.

:11:28
OK, drugo darilo.
Zdi se da je...

:11:31
-OK, rjuhe za posteljo.
-Kdo je povabil tega otroka?

:11:39
Oh! Samo še eno je ostalo.
:11:41
-OK, pri zadnjem darilu smo.
-Zadnje darilo!

:11:44
Veliko je!
To je...

:11:46
-To je namizna igra!
Ponavljam, Potapljanje ladjic!

:11:48
-Aleluja!
:11:51
-To! Super!
-Hej, pazi!

:11:53
Oprosti,
stara krompirjeva glava.

:11:55
Misija opravljena. Zelo dobro, možje.
Spakirajte. Domov gremo.

:11:59
Sem vam rekel.
Nièesar se ni treba bati.


predogled.
naslednjo.