:11:02
-Mojega!
-Tam so.
:11:05
Oglasi se, Mati Ptica. To je Alfa Bravo.
:11:08
-To je to! To je to! Tiina!
-Oglasi se, Mati Ptica.
:11:11
Andy odpira prvo darilo.
:11:14
Gospa Krompirjevec!
Gospa Krompirjevec!
:11:16
Hej, sanjati ni greh.
:11:18
Pentlja gre dol.
Trga papir.
:11:22
To je.. To je..
To je kovèek za malico.
:11:24
-Kovèek za malico imamo.
-Kovèek za malico?
:11:26
-Kovèek za malico?
-Za malico.
:11:28
OK, drugo darilo.
Zdi se da je...
:11:31
-OK, rjuhe za posteljo.
-Kdo je povabil tega otroka?
:11:39
Oh! Samo e eno je ostalo.
:11:41
-OK, pri zadnjem darilu smo.
-Zadnje darilo!
:11:44
Veliko je!
To je...
:11:46
-To je namizna igra!
Ponavljam, Potapljanje ladjic!
:11:48
-Aleluja!
:11:51
-To! Super!
-Hej, pazi!
:11:53
Oprosti,
stara krompirjeva glava.
:11:55
Misija opravljena. Zelo dobro, moje.
Spakirajte. Domov gremo.
:11:59
Sem vam rekel.
Nièesar se ni treba bati.
:12:01
Ves èas sem vedel, da ima prav, Woody.
Nikoli nisem dvomil vate.
:12:05
Samo trenutek. Oh!
:12:08
-Kaj pa imamo tukaj?
-Poèakajte! Nazaj vklopito tisto stvar!
:12:11
Oglasi se, Mati Ptica!
Oglasi se, Mati Ptica!
:12:14
Mama je potegnila
paket preseneèenja iz omare.
:12:16
Andy ga odpira.
Zelo nestrpen je.
:12:19
-Mami, kaj je?
-Gromozanski paket je.
:12:21
Umakni se... Eden od otrok
mi zastira pogled. Ne vidim.
:12:24
-To je...
:12:27
-To je kaj? Kaj je?
:12:32
-O, ne!
-Oh, ti veliki kuèar!
:12:34
-Sedaj nikoli ne bomo izvedeli, kaj je!
-Èestitam, Rex!
:12:37
-Ne, ne! Obrnite ga! Obrnite ga!
-Vstavlja jih narobe...
:12:40
Narobe jih vstavlja!
:12:42
Plus je pozitiven, minus je negativen!
Pusti, bom jaz!
:12:45
-Gremo v mojo sobo, fantje!
:12:48
Rdeèi alarm! Rdeèi alarm!
Andy prihaja!
:12:51
-Tako!
-Mladostniki prihajajo!
:12:53
Ponavljam, takoj na svoje poloaje!
:12:55
Andy prihaja! Vsi na svoja mesta.
Pohitite!
:12:57
Na svoja mesta!
Na svoja mesta!
:12:59
-Kje je moje uho? Je kdo videl moje uho?
Ste videli moje uho?