:27:04
-Buzz!
:27:06
Buzz!
:27:09
Ne vidim ga na cesti.
:27:12
-Mislim da se je odbil na Sidovo dvorièe!
-Oh, Buzz!
:27:17
Hej, R.C. hoèe nekaj povedati.
Kaj je, fant?
:27:21
Pravi, da to ni bila nesreèa.
-Kaj hoèe reèi?
:27:25
-Hoèe reèi da je Humpty-Dumptyja potisnil Woody!
-Ne!
:27:28
-Kaj?
-Samo trenutek.
:27:31
Saj ne misli, da sem hotel poriniti Buzza
skozi okno, ali paè? Krompirjevec?
:27:35
-Gospod Krompirjevec zate,
ti zahrbtni morilec!
:27:38
Nesreèa je bila, druba.
Dajte no.
:27:41
Morate mi verjeti.
:27:43
Saj ti verjamemo, Woody.
Kajne, Rex?
:27:46
Ja... N..
Ne maram prerekanj!
:27:49
Kje je tvoja èast, umazanec?
Èista sramota si!
:27:53
Ne zaslui si... Hej!
:27:55
Nisi prenesel, da se je Buzz vrinil
v tvoj èas za igro, kajne Woody?
:27:58
Nisi se hotel sprijazniti z dejstvom, da bi
Buzz lahko bil Andyjeva nova najljuba igraèa.
:28:03
Zato si se ga znebil.
Kaj èe se bo Andy zaèel veè igrati z mano, Woody?
:28:06
Bo tudi mene porinil skozi okno?
:28:09
-Mislim da mu ne smemo dati prilonosti.
-Tam je, moje.
:28:12
-Unièite ga!
-Obesimo ga za vrvico!
:28:15
-Imam pravico do njegovega klobuka!
-Druba, nehajte!
:28:17
-Spotakni ga!
-Ne, ne, ne! P-P-Poèakajte!
Vse lahko razloim!
:28:21
OK, Mami, takoj bom dol.
Moram vzeti Buzza.
:28:24
Umik!
:28:29
Mami, ali ve, kje je Buzz?
:28:32
-Ne, nisem ga videla.
-Psst!
:28:36
Andy, odhajam skozi vrata!
:28:38
-Ampak mami, ne najdem ga!
-Dragi, paè vzemi kakno drugo igraèo. Pridi!
:28:42
Oh, OK.
:28:49
Nisem nael mojega Buzza,
pa vem da sem ga pustil toèno tam.
:28:52
Dragi, preprièana sem, da je nekje.
Ga bo e nael.