:37:00
To je medgalaksijsko izredno stanje.
:37:02
Moram peljati vae
vozilo v Sektor 12.
:37:05
Kdo je tukaj glavni?
:37:08
Krempelj!
:37:13
-Krempelj je na gospodar.
-Krempelj izbere, kdo gre in kdo ostane.
:37:16
-To je smeno.
-Hej, tepec, ima kaj moganov?
:37:19
-Tukaj ima!
:37:23
O, ne! Sid!
:37:26
Skrij se!
:37:29
-Kaj te je pièilo?
-Ti si se odloèil, da bo splezal sem...
:37:32
! Krempelj se premika.
:37:40
Izbran sem!
:37:42
Zbogom, prijatelji.
Odhajam na bolje.
:37:46
Imam te!
:37:50
Buzz Lightyear?
Super!
:38:08
-To!
:38:11
Buzz! Ne!
:38:14
-Hej!
:38:17
-Izbran je!
:38:19
-Mora iti.
-Hej!
:38:21
-Kaj poènete? Nehajte! Nehajte, vi zelenci!
-Ne upiraj se kremplju.
:38:28
Super!
Dvojna nagrada!
:38:34
Gremo se domov... igrat.
:38:51
erif, tvoje stanovanje vidim od tukaj.
:38:53
-Skoraj si doma.
-Nirvana prihaja. Mistièni portal èaka.
:38:56
Bo tiho?
Ne sprevidita, kajne?
:38:59
Ko enkrat vstopimo v Sidovo hio,
ne bomo nikoli veè prili ven.