:36:00
-Posebna vesoljska ladja obstaja.
Videl sem jo.
-Hoèe reèi, da ima hiperpogon?
:36:04
Hiperaktiven hiperpogon.
:36:06
-In Astro, uh, ovinek!
:36:10
-Kje je? Ne vidim...
-Blije. Tako je prav.
:36:12
Vesoljska ladja!
:36:16
Dobro, Buzz,
pripravi se. In...
:36:19
-In vesolje eksplodira!
-OK, Buzz, ko reèem greva, bova skoèila v koaro.
:36:23
Buzz!
:36:26
-Ne!
-Hej, Mami, èe pojem celo pico,
:36:28
-ali lahko dobim vesoljsko sluz?
-To se ne dogaja meni.
:36:41
-Tujec.
-Od zunaj.
:36:44
Pozdravljeni. Jaz sem Buzz Lightyear.
:36:48
Prihajam v miru.
:36:53
Pred potjo v vesolje si pridobite energijo
:36:56
s koèkom salame,
vkrcavamo na terminalu tri.
:37:00
To je medgalaksijsko izredno stanje.
:37:02
Moram peljati vae
vozilo v Sektor 12.
:37:05
Kdo je tukaj glavni?
:37:08
Krempelj!
:37:13
-Krempelj je na gospodar.
-Krempelj izbere, kdo gre in kdo ostane.
:37:16
-To je smeno.
-Hej, tepec, ima kaj moganov?
:37:19
-Tukaj ima!
:37:23
O, ne! Sid!
:37:26
Skrij se!
:37:29
-Kaj te je pièilo?
-Ti si se odloèil, da bo splezal sem...
:37:32
! Krempelj se premika.
:37:40
Izbran sem!
:37:42
Zbogom, prijatelji.
Odhajam na bolje.
:37:46
Imam te!
:37:50
Buzz Lightyear?
Super!