:35:02
-Dobra ideja, Woody.
:35:04
Veè mi je, kako razmilja.
:35:07
Vstop dovoljen.
:35:10
-Dobrodoli v Pizza Planet.
-Zdaj!
:35:13
Hitreje, erif!
-Vrata se zapirajo.
:35:15
Jones, skupina petih, va shuttle je pripravljen...
:35:18
Hej, Mami, ali lahko dobimo etone?
:35:20
Av! Pazi kam gre!
:35:23
Oprosti.
:35:30
... devet, osem, sedem, est,
:35:35
-pet, tiri, tri,
:35:40
Kakna vesoljska postaja!
Dobro opravljeno, Woody.
:35:52
Mami, ali lahko igram Èrno Luknjo?
Prosim, prosim, prosim?
:35:55
-Andy!
-Morava najti ladjo, ki gre v sektor 12.
:35:58
Poèakaj trenutek.
Ne, ne, ne, Buzz! Semkaj.
:36:00
-Posebna vesoljska ladja obstaja.
Videl sem jo.
-Hoèe reèi, da ima hiperpogon?
:36:04
Hiperaktiven hiperpogon.
:36:06
-In Astro, uh, ovinek!
:36:10
-Kje je? Ne vidim...
-Blije. Tako je prav.
:36:12
Vesoljska ladja!
:36:16
Dobro, Buzz,
pripravi se. In...
:36:19
-In vesolje eksplodira!
-OK, Buzz, ko reèem greva, bova skoèila v koaro.
:36:23
Buzz!
:36:26
-Ne!
-Hej, Mami, èe pojem celo pico,
:36:28
-ali lahko dobim vesoljsko sluz?
-To se ne dogaja meni.
:36:41
-Tujec.
-Od zunaj.
:36:44
Pozdravljeni. Jaz sem Buzz Lightyear.
:36:48
Prihajam v miru.
:36:53
Pred potjo v vesolje si pridobite energijo
:36:56
s koèkom salame,
vkrcavamo na terminalu tri.