:59:04
Posluaj, Buzz, pozabi name.
:59:08
Mora zbeati, dokler lahko.
:59:21
Buzz? Kaj dela?
Mislil sem da si...
:59:24
Pridi, erif. V tisti hii
je fant, ki naju potrebuje.
:59:27
Sedaj te pa spraviva ven.
:59:29
Ja, ef!
:59:31
e, Buzz. Uspelo nama bo.
:59:41
Woody, selitveni tovornjak je.
:59:43
Takoj morava zbeati.
:59:50
Daj, Buzz.
:59:53
Dobro.
Buzz!
:59:56
-Hej, prost sem!
-e malo.
1:00:03
Ponija hoèem jahati.
1:00:07
Woody?
1:00:11
Woody? Si v redu?
1:00:14
Dobro mi je. V redu sem.
1:00:28
Saj res!
Èas za izstrelitev!
1:00:34
Do neskonènosti in naprej!
1:00:46
-Nazaj, nazaj.
1:00:49
-Dol, dol!
1:00:51
Kaj naj naredim?
Daj no, Woody. Razmiljaj.
1:00:56
Druba!
1:00:59
Ne, ne, ne, ne! Poèakajte!
Poèakajte. Prisluhnite prosim.