1:13:07
-Woody! Kaj dela?
-Bodi pri miru, Buzz!
1:13:12
-Uspelo ti je!
1:13:14
Naslednja postaja: Andy!
1:13:17
Samo trenutek. Ravnokar sem
prigal raketo. Rakete eksplodirajo!
1:13:31
Dalj èasa bi moral zdrati.
1:13:34
Poglejte! Poglejte! Woody in
Buzz se hitro bliata!
1:13:38
Woody!
1:13:47
Skrijte se!
1:13:56
To je del, kjer
naju razstreli!
1:13:59
Ne danes!
1:14:12
Hej, Buzz!
Leti!
1:14:15
To ni letenje.
To je padanje s stilom.
1:14:20
Do neskonènosti in naprej!
1:14:30
Uh, Buzz, zgreila sva tovornjak.
1:14:33
Ne ciljava tovornjaka.
1:14:41
Hej, vau!
1:14:43
-Kaj? Kaj je?
-Woody! Buzz!
1:14:46
-Odlièno, nael si ju. Kje sta bila?
-Tukaj, v avtu!
1:14:49
Vidi? Sem ti rekla?
Prav tam kjer si ju pustil.