1:14:12
Hej, Buzz!
Leti!
1:14:15
To ni letenje.
To je padanje s stilom.
1:14:20
Do neskonènosti in naprej!
1:14:30
Uh, Buzz, zgreila sva tovornjak.
1:14:33
Ne ciljava tovornjaka.
1:14:41
Hej, vau!
1:14:43
-Kaj? Kaj je?
-Woody! Buzz!
1:14:46
-Odlièno, nael si ju. Kje sta bila?
-Tukaj, v avtu!
1:14:49
Vidi? Sem ti rekla?
Prav tam kjer si ju pustil.
1:15:02
-Katero lahko odprem prvo?
-Naj Molly odpre eno.
1:15:11
Frankincense, tukaj Myrrh.
1:15:13
-Hej, pozor vsi skupaj.
-Èas je za predstavo.
1:15:17
Oh, Bo.
1:15:20
Mora obstajati manj boleè
naèin za pridobitev moje pozornosti.
1:15:23
Vesel Boiè, erif.
1:15:26
Ali ni to omelo?
1:15:31
Morda bo Andy dobil drugega dinozavra.
1:15:34
Rastlinojedega. Tako bom
lahko igral napadalca.
1:15:38
Tiina, vsi skupaj!Tiina!
1:15:40
Molljino prvo darilo
je Gospa Krompirjevec.
1:15:43
Ponavljam: Gospa Krompirjevec.
1:15:45
Tako se dela, Idaho!
1:15:48
Bolje, da se obrijem.
1:15:53
-Oglasi se, Frankincense.
1:15:56
Andy odpira svoje prvo darilo.
1:15:58
-To je...
-Buzz Lightyear,