:04:03
Birisi su deposunu zehirledi.
:04:06
- Hadi bakalým, Molly.
Oh, sen gitikçe aðýrlaþýyorsun.
:04:10
- Görüþürüz, Woody.
:04:25
Bugün doðum günü partisimi var ?
:04:32
Pekala millet,
kimse yok !
:04:41
- 3 ve üstü yaþtakilerle ayný kutudayým.
:04:45
3 ve üstü ! Ben bebek bakýcýsý deðilim.
:05:04
- Hey, Hamm.
:05:06
- Bana bak, Picasso oldum !
- Git baþýmdan.
:05:11
Seni kültürsüz domuz ! Sen neye
baktýðýný zannediyorsun, hokey topu ?
:05:21
- Hey, Çavuþ, Slinky'i, gördün mü ?
- Hayýr efendim !
:05:24
Tamam, teþekkürler. Rahat ol.
:05:32
Burdayým, Woody.
Bu sefer de kýrmýzý oldum.
:05:35
- Hayýr. S-Slink-
- Pekala.
Ýstiyorsan sende kýrmýzý olabilirsin.
:05:39
- Þimdi olmaz, Slink. Kötü haberlerim var.
- Kötü haber mi ?
:05:42
Shh, shh, shh !
:05:45
- Önce herkesi bir araya toplayýp
bir toplantý düzenlemeliyim.
- Anladým.
:05:49
- Mutlu ol !
- Ha, ha, ha, ha !
:05:51
- Hey millet, toplanýn !
Yýlan, Robot, podyuma lütfen.
:05:56
Hey.