:42:01
[ Hysterical Chuckling,
Squeaks ]
:42:03
l-l-l-- I'm sorry. l--
You're right.
:42:06
I am just a little depressed.
That's all.
:42:08
l-- I can get through this.
:42:10
- Oh, I'm a sham!
- Shh!
:42:11
- Look at me.
- Quiet, Buzz.
:42:13
I can't even
fly out of a window.
:42:15
The hat look good?
Tell me the hat look good.
:42:19
- The apron is a bit much.
- "Out the window"!
Buzz, you're a genius!
:42:22
- [ Crying ]
- Come on, come on. This way.
:42:24
Years of academy,
training, wasted!
:42:27
Ha, ha. B-3.
:42:28
- Miss! G-6.
- Oh!
:42:30
- You sunk it. Are you peeking?
- Heh, heh!
:42:32
Oh, quit your whinin' and pay up.
No, no, not the ear.
:42:35
- Give me the nose. Come on.
- How about three out of five?
:42:37
[ Straining ]
Hey, guys! Guys! Hey!
:42:41
- Son of a building block. It's Woody.
- He's in the psycho's bedroom.
:42:43
- Ha, ha! Hi!
- Everyone! It's Woody!
:42:46
- Woody?
- You're kidding!
- Woody?
:42:47
Ha! We're gonna
get outta here, Buzz.
:42:49
Buzz?
:42:51
[ Imitating Airplane ]
:42:53
[ Sputtering, Crashing ]
:42:55
- Hey, look!
- Woody!
:42:57
Oh, boy, am I glad
to see you guys.
:42:58
- I knew you'd come back, Woody.
- What are you doin' over there?
:43:00
It's a long story, Bo.
I'll explain later.
:43:03
Here! Catch this!
:43:04
[ Bo ]
Ha!
:43:05
- Whoa! I've got it, Woody.
- He got it, Woody.
:43:07
Good goin', Slick. Now just,
just tie it on to somethin'.
:43:10
- Wait, wait, wait, wait. I got
a better idea. How 'bout we don't?
- Hey!
:43:12
- Potato Head.
- Did you all take
stupid pills this morning?
:43:15
Have you forgotten
what he did to Buzz?
:43:16
And now you wanna let him
back over here?
:43:18
No! No, no, no, no, no! You got it--
You got it all wrong, Potato Head.
:43:22
Buzz is fine. Buzz is right here.
He's with me!
:43:24
- You are a liar!
- No, I'm not. Buzz, come over here.
:43:26
Tell the nice boys that you're--
that you're not dead.
:43:30
[ Gasps, Sputters ]
Just a sec!
:43:33
Buzz, will you get up here
and give me a hand?
:43:36
[ Chuckling ]
That's very funny, Buzz.
:43:39
- This is serious!
-[ Rex ] Hey, Woody! Where'd ya go?
:43:41
[ Potato Head ]
He's lying. Buzz ain't there.
:43:43
Oh! Hi, Buzz!
:43:45
Why don't you say hello
to the guys over there?
:43:48
[ As Buzz ]
Hiya, fellas! To infinity and beyond!
:43:51
Hey, look!
It's Buzz!
:43:52
Hey, Buzz, let's show the guys
our new secret best friends handshake.
:43:56
Give me five, man!
:43:58
Something's screwy here.
:43:59
So you see we're friends now, guys.
Aren't we, Buzz?