:49:01
I mean, I mean, what chance
does a toy like me have...
:49:04
against a Buzz Lightyear
action figure?
:49:06
All I can do is--
:49:09
[ Voice Box ]
There's a snake in my boots.
:49:12
Why would Andy ever want
to play with me...
:49:14
when he's got you?
:49:17
I'm the one that should be
strapped to that rocket.
:49:27
[ Birds Chirping ]
:49:39
Listen, Buzz,
forget about me.
:49:42
You should get outta here
while you can.
:49:45
[ Chirping Continues ]
:49:48
[ Sighs ]
:49:52
[ Clattering ]
:49:53
Buzz? What are you doin'?
I thought you were--
:49:56
Come on, Sheriff. There's a kid
over in that house who needs us.
:49:58
Now let's get you out of this thing.
[ Grunts ]
:50:00
Yes, sir!
:50:02
- [ Straining ]
- Come on, Buzz. We can do it.
:50:05
- [ Grunts ]
-[ Engine Approaching ]
:50:10
Woody, it's the moving van.
:50:11
We gotta get outta here now.
:50:14
[ Grunts ]
:50:17
Come on, Buzz.
:50:20
All right.
[ Grunts ] Buzz!
:50:23
- Hey, I'm out!
- Almost there.
:50:28
[ Sputters ]
I want to ride the pony. [ Snores ]
:50:31
Phew. Woody?
:50:35
Woody? Are you all right?
:50:38
I'm fine. I'm okay.
:50:40
[ Ringing ]
:50:42
[ Ringing Continues ]
:50:44
[ Ringing Continues ]
:50:47
[ Clock Clatters On Floor,
Ringing Stops ]
:50:49
Oh, yeah!
Time for liftoff!. Whoo!
:50:54
To infinity and beyond!
:50:56
Whoo-hoo!