:55:00
- I'm talking to you, Sid Phillips.
- [ Gasps ]
:55:03
- We don't like bein' blown up,
Sid, or smashed or ripped apart.
- "We"?
:55:08
That's right!
Your toys!
:55:10
Mama!
:55:12
Mama!
:55:14
Mama! Mama!
:55:20
[ Gasps ]
:55:23
[ Squeaks ]
:55:25
[ Gasps ]
:55:30
Aaah!
[ Gasps ]
:55:32
Aaah!
:55:34
- [ Gasps ]
- Mama!
:55:36
From now on, you must take
good care of your toys!
:55:40
Because if you don't,
we'll find out, Sid.
:55:44
We toys can see
everything.
:55:50
So play nice.
:55:52
Aaah!
:55:57
Ha-ha! We did it!
We did it! Ha-ha! Yes!
:56:00
The toys!
The toys are alive!
:56:03
N-Nice toy.
Aaah!
:56:06
- [ Whimpers ]
- What's wrong, Sid?
:56:09
- Don't you want to play with Sally?
-[ Sid Sobbing ]
:56:11
Nice work, fellows.
Good job.
:56:13
Comin' out of the ground, what a touch.
That was a stroke of genius.
:56:16
Woody.
:56:18
- Thanks.
-[ Horn Honks ]
:56:21
[ Woman ]
Everybody say, "Bye, house!"
:56:23
- Woody! The van!
-[ Andy ] Bye, house.
:56:25
[ Grunts ]
:56:27
- We gotta run! Thanks, guys!
-[ Car Door Slides Closed ]
:56:30
[ Ignition Starting ]
:56:31
- Quick!
- [ Grunts ]
:56:34
[ Engine Revving ]
:56:36
Just go.
I'll catch up.
:56:42
[ Grunts ]
:56:48
[ Truck Approaching ]
:56:50
[ Both ]
Aaah!
:56:56
Come on!