:12:03
Proto urèitì má ty modøiny.
Z té rvaèky.
:12:07
Jo. Chcete si ho jít
dovnitø prohlédnout?
:12:11
Ano, prosím vás.
:12:13
To je vechno?
Nic víc v záznamech nemáte?
:12:17
Nic se nìj nehodí. ádný øidièák,
otisky prstù, zatykaèe. Nic.
:12:22
- Asi bych tam mìl jít s vámi.
- Ne, dìkuji.
:12:25
- Toho není zapotøebí.
- Tak dobøe.
:12:27
Bude tady pøipravený,
kdyby náhodou.
:12:40
Pane Cole, já jsem Kathryn Raillyová.
Jsem psychiatrièka.
:12:45
Pracuju pro okres.
Ne pro policii.
:12:48
Mám zájem na vaem uzdravení.
Chápete to?
:12:50
Musím jít!
Musím jít!
:12:53
Já nemùu pøesvìdèit policii,
aby vás pustili.
:12:57
Ale chci vám pomoct,
abych...
:13:00
Musíte mi øíct,
co pøesnì se dneska stalo.
:13:03
Myslíte, e byste mi to
mohl øíct, Jamesi?
:13:06
Mùu vám øíkat Jamesi?
:13:11
James.
Tak mi nikdo neøíká.
:13:15
- Jste pacient v okresní nemocnici?
- Ne.
:13:19
- Vidìli jsme se u nìkdy?
- To není moné.
:13:23
Musím jít! Mám za úkol
tady sbírat informace.
:13:27
- Jaké informace?
- To vám nic neøekne.
:13:30
Nikomu to nic neøekne.
Nic se tím nezmìní.
:13:34
Jamesi, vy pøece víte,
proè jste tady?
:13:38
Protoe jsem dobrý pozorovatel.
Jsem psychicky zdatný.
:13:43
Pamatujete si,
e jste napadl policejního stráníka?
:13:46
Proè jsem spoutanej?
Proè mám ty øetìzy?
:13:51
Vy jste u byl v ústavu, viïte?
:13:53
- Nebo v nemocnici?
- Ne! A u musím jít. Musím jít!
:13:56
- Byl jste nìkdy ve vìzení, Jamesi?
- V podzemí.
:13:59
V úkrytu?