:22:03
Nemùu vás zachránit.
To nemùe nikdo.
:22:06
Já se jen snaím shromádit informace,
abych pomohl lidem v pøítomnosti...
:22:11
vystopovat ten virus.
:22:13
Vy teï nejste v pøítomnosti,
pane Cole?
:22:17
1990 je minulost. Tohle u se stalo.
Proto se snaím...
:22:24
Vìøíte tedy, e 1996 je pøítomnost?
:22:27
Ne! 1996 je taky minulost.
Poslouchejte mì. Já...
:22:33
Já prostì...
Já si potøebuju zatelefonovat.
:22:38
Kdy si zavolám, tak se
tohle vechno vyøeí.
:22:42
A komu byste volal?
Kdo by to vechno vyøeil?
:22:45
Ti vìdci. Bude je zajímat,
e mì poslali do nesprávný doby.
:22:49
Mùu jim nechat vzkaz,
který si z pøítomnosti poslechnou.
:22:56
Mùu si, prosím vás,
jednou zavolat?
:22:59
Prosím vás!
:23:06
Co dìlá v misce pro psa?
Vylez!
:23:08
A kdo tam dal
ty køupky?
:23:12
Ano? Coe?
Záznamník na vzkaz?
:23:15
Hele, já nevím...
Pøestaòte tak øvát!
:23:18
Já nevím, o èem to mluvíte.
:23:20
To má bejt vtip?
Já ádný vìdce neznám.
:23:24
Duanne, vypadni...
James kdo?
:23:29
Nevzal to ten, koho jste èekal?
:23:32
Ne. Byla to nìjaká paní.
Nic nevìdìla.
:23:37
No, moná to nebylo
správné èíslo.
:23:41
To ne. Proto si mì vybrali.
Vechno si pamatuju.
:23:46
Jamesi, kde jste proil dìtství?
:23:48
Doktorko Raillyová.
:23:50
Mám pocit,
e u jsem vás nìkdy vidìla.
:23:53
Moment. Teï je 1990. A já mám
nechávat vzkazy v roce 1996!
:23:57
To èíslo jetì teï neplatí!
To je ten problém!