:46:15
Nastupte!
:46:17
Mám zbraò. Nastupte.
:46:25
Jeïte.
:46:26
Vemte si mou kabelku.
Mám hodnì penìz a kreditní karty.
:46:28
- Vemte si moje klíèe.
- Nastartujte!
:46:44
Tady zahnìte doprava.
Zahnìte tady doprava.
:46:51
- Kam jedeme?
- Do Filadelfie.
:46:54
- To je víc ne 150 kilometrù.
- Proto se tam nemùu dostat pìky.
:46:58
- Puste mì.
- Jeïte!
:47:01
- Mùete si vzít moje auto.
- Neumím øídit.
:47:04
el jsem do podzemí, kdy mi bylo osm.
To jsem vám u øíkal.
:47:08
Na dalím...
:47:10
- Na dalím rohu zahnìte doprava.
- Cole. James Cole.
:47:14
Vy jste pøed esti lety utekl
ze zamèené místnosti.
:47:18
Pro vás to je est let.
No tak.
:47:21
Otoète to! Rychle.
:47:33
Nevìøím, e tohle setkání
je náhoda, pane Cole.
:47:37
- Vy jste mì sledoval?
- Øekla jste, e mi pomùete.
:47:40
Já vím, e takhle jste to zrovna
nemyslela, jene...
:47:43
já nemám ádný peníze.
:47:45
Mám poranìnou nohu.
Spal jsem venku na ulici.
:47:49
Urèitì hroznì smrdím.
:47:51
Máte tady v autì nìco k jídlu?
:47:54
- Sledoval jste mì?
- Ne.
:47:58
Ne, vidìl jsem tohle...