:47:01
- Mùete si vzít moje auto.
- Neumím øídit.
:47:04
el jsem do podzemí, kdy mi bylo osm.
To jsem vám u øíkal.
:47:08
Na dalím...
:47:10
- Na dalím rohu zahnìte doprava.
- Cole. James Cole.
:47:14
Vy jste pøed esti lety utekl
ze zamèené místnosti.
:47:18
Pro vás to je est let.
No tak.
:47:21
Otoète to! Rychle.
:47:33
Nevìøím, e tohle setkání
je náhoda, pane Cole.
:47:37
- Vy jste mì sledoval?
- Øekla jste, e mi pomùete.
:47:40
Já vím, e takhle jste to zrovna
nemyslela, jene...
:47:43
já nemám ádný peníze.
:47:45
Mám poranìnou nohu.
Spal jsem venku na ulici.
:47:49
Urèitì hroznì smrdím.
:47:51
Máte tady v autì nìco k jídlu?
:47:54
- Sledoval jste mì?
- Ne.
:47:58
Ne, vidìl jsem tohle...
:48:02
ve výkladu.
:48:05
Já umím èíst, vzpomínáte si?
:48:10
Proè chcete jet do Filadelfie?
:48:12
Omrknul jsem situaci v Baltimoru.
Nic moc to nebylo.
:48:18
Vechno je ve Filadelfii.
Tam jsou ti, co to udìlali.
:48:21
Dvanáct opic.
:48:25
To je rádio?
Mùete ho zapnout?
:48:32
Toto je poselství jen pro vás.
:48:35
Nemùete dál?
:48:37
Umíráte touhou odjet?
:48:40
Floridské ostrovy Klíèe jsou pro vás.
Moøské vlny...
:48:43
Nikdy jsem nevidìl oceán.
:48:45
To je reklama, pane Cole.
:48:49
Coe?
:48:52
Je to reklama.
Chápete to, ne?
:48:55
To není ádné zvlátní
poselství jen pro vás.