Twelve Monkeys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:04:02
- Vím, co dìlám.
- Ne, nevíš.

1:04:04
Tohle je ukradený auto
a my jsme v pìkným prùšvihu.

1:04:07
V poøádným prùšvihu.
1:04:09
Jestli se nevydᚠpolicii,
tak tì zabijou.

1:04:13
A mì zastøelej taky,
jako spolupachatelku vraždy.

1:04:15
- Všichni umøete.
- Nikdo tady neumøe.

1:04:22
Ty svìt nezachráníš, jasný?
Mᚠhalucinace.

1:04:25
Všechno sis to vymyslel
z útržkù v tvým mozku.

1:04:28
- Ne.
- Ano!

1:04:31
Dám ti pøíklad.
1:04:33
ZnᚠJeffreyho Goinese. Byli jste oba
pacienti v okresní nemocnici.

1:04:36
Jeffrey Goines byl šílenec.
1:04:40
Øekl ti, že jeho otec je slavný vìdec,
který pracuje s viry...

1:04:44
a tys tu informaci zapracoval
do tvý bláznivý fantazie.

1:04:47
Neøekl, že jeho otec je vìdec.
Øekl, že jeho otec je Bùh.

1:04:50
To je šílený.
1:04:51
Známá psychiatrièka a autorka
Dr. Kathryn Raillyová byla unesena...

1:04:55
nebezpeèným duševnì chorým
pacientem Jamesem Colem.

1:04:58
Raillyová ho ošetøovala pøed 6 lety...
1:05:00
když za dramatických okolností unikl...
1:05:09
- Co mᚠs tou nohou?
- Postøelili mì.

1:05:13
Postøelili?
1:05:15
Kdo tì postøelil?
1:05:17
Nevím.
V nìjaký válce. To je jedno.

1:05:20
Stejnì bys mi nevìøila.
1:05:22
Co to dìláš?
1:05:26
-Benzín nepotøebujem.
-A pak že neumíš øídit.

1:05:29
Byl jsem na to moc malej.
Ale ne hloupej.

1:05:34
Takhle to dál nejde.
1:05:36
Jestli mᚠv noze støelu,
tak to musíme ošetøit.

1:05:39
Jsem lékaøka.
Potøebuju pomùcky.


náhled.
hledat.