Twelve Monkeys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:05:00
když za dramatických okolností unikl...
1:05:09
- Co mᚠs tou nohou?
- Postøelili mì.

1:05:13
Postøelili?
1:05:15
Kdo tì postøelil?
1:05:17
Nevím.
V nìjaký válce. To je jedno.

1:05:20
Stejnì bys mi nevìøila.
1:05:22
Co to dìláš?
1:05:26
-Benzín nepotøebujem.
-A pak že neumíš øídit.

1:05:29
Byl jsem na to moc malej.
Ale ne hloupej.

1:05:34
Takhle to dál nejde.
1:05:36
Jestli mᚠv noze støelu,
tak to musíme ošetøit.

1:05:39
Jsem lékaøka.
Potøebuju pomùcky.

1:06:03
A zatím v kalifornském Fresnu...
1:06:05
kde se dùlní inženýøi stále pokouší...
1:06:07
ponoøit do zemì další šachtu vedle té,
ve které údajnì uvázl Ricky...

1:06:12
úøady tvrdí, že chlapec má ještì
šancí být naživu.

1:06:15
Nemìl bys na to stoupat.
Potøebuješ stehy a antibiotika.

1:06:20
Mᚠštìstí,
je to povrchová rána.

1:06:28
Já miluju koukat se na slunce.
1:06:34
Poèkej.
1:06:37
Pomùžu ti.
1:06:44
Ty tak krásnì voníš.
1:06:48
Musíš se vydat policii.
1:06:53
To pøece víš?

náhled.
hledat.