Twelve Monkeys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:01
Co to dìláš? Jamesi?
1:07:03
- Promiò.
- Co to dìláš?

1:07:08
- Pøestaò! Co to dìláš?
- Promiò.

1:07:11
Pus mì!
1:07:18
- Našli ho?
- Koho?

1:07:20
- Toho kluka, v tý studni.
- Je to možný?

1:07:23
Spouštìjí tam dolù opici...
1:07:25
s pøivázanou infraèervenou kamerou...
1:07:27
a hovìzí sendviè v alobalu.
1:07:30
- To kecáš.
- To teda nekecám, vole.

1:07:32
- Život je fakt divnej.
- Opice a hovìzí sendviè.

1:07:45
Kéž bych si mohl užívati
této honosné veèeøe...

1:07:48
a této navýše podnìtné
a vzrušující spoleènosti...

1:07:52
tak, jak jsou,
bez dalších povinností.

1:07:56
Avšak jsem zavázán.
1:08:01
Se vší touto nadmìrnou pozorností
veøejnosti a tou kakofonií chvály...

1:08:05
pøichází též veliká zodpovìdnost.
1:08:09
Nemusím vám všem vysvìtlovat,
že vìdecký výzkum již dlouhé vìky...

1:08:13
pøináší nebezpeèí.
1:08:16
Poèínaje Prométheem, kradoucím
oheò bohùm...

1:08:19
Jaký známý?
Nikoho neèekám.

1:08:22
Ale nikdy pøedtím...
1:08:25
To je nesmysl.
1:08:27
Mùj otec teï pøednáší
dùležitý projev.

1:08:30
...obávat se moci...
1:08:34
kterou vládneme.
1:08:37
Když tady chytneme chlapíka...
1:08:39
bez identifikace,
tak jde rovnou sedìt na prdel.

1:08:42
Omluvte mou mluvu.
1:08:44
Tenhle øíká, že vás zná.
1:08:46
A protože máte nìkolik
neobvyklých známých...

1:08:49
tak nechcem zatknout
nìkterého z vašich blízkých známých.


náhled.
hledat.