Twelve Monkeys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:33:01
Ten kluk ve studnì.
Jak jsi vìdìl, že je to jen legrace?

1:33:06
A byla?
To jsem nevìdìl.

1:33:08
Øekl jsi, že se schoval ve stodole!
1:33:10
Vidìl jsem o tom nìco v televizi...
1:33:12
když jsem byl malej, tak kluk...
1:33:14
To nebyl televizní poøad!
To bylo doopravdy!

1:33:17
Možná ten kluk vidìl
ten samej poøad jako já...

1:33:20
a udìlal to podle toho.
1:33:22
Hele, mìla jsi pravdu.
Já jsem duševnì chorej.

1:33:25
Všechny ty vìci a ty lidi
jsem si vymyslel.

1:33:28
Já vím, že nejsou opravdový.
1:33:30
Dokážu je ošálit.
1:33:33
Dìlají, co chci.
Trošku jsem je propracoval.

1:33:35
Vrátil jsem se, abych se uzdravil.
1:33:37
- Mùžu tady zùstat.
- Co ti øíká tohle?

1:33:50
Myslím, že jsem o tom
mìl sen.

1:33:55
Mìl jsi v noze støelu z první svìtové
války. Jak se tam dostala?

1:33:58
Nevím. Tys øekla, že mám halucinace,
že jsem si ten svìt vymyslel.

1:34:02
- Øeklas, že to mùžeš vysvìtlit.
- Nemùžu!

1:34:05
Pokouším se a...
1:34:09
Nemùžu uvìøit, že všechno,
co øíkáme a dìláme, se už stalo.

1:34:13
Nemùžeme zmìnit to, co pøijde.
1:34:15
A jestli zemøe pìt miliard lidí,
tak je to...

1:34:19
Já chci, aby budoucnost byla neznámá.
1:34:25
Chci se zase stát
celým èlovìkem.

1:34:28
Chci, aby tohle byla pøítomnost.
1:34:31
Chci tady tentokrát zùstat...
1:34:35
s tebou.

náhled.
hledat.