Twelve Monkeys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:34:02
- Øeklas, že to mùžeš vysvìtlit.
- Nemùžu!

1:34:05
Pokouším se a...
1:34:09
Nemùžu uvìøit, že všechno,
co øíkáme a dìláme, se už stalo.

1:34:13
Nemùžeme zmìnit to, co pøijde.
1:34:15
A jestli zemøe pìt miliard lidí,
tak je to...

1:34:19
Já chci, aby budoucnost byla neznámá.
1:34:25
Chci se zase stát
celým èlovìkem.

1:34:28
Chci, aby tohle byla pøítomnost.
1:34:31
Chci tady tentokrát zùstat...
1:34:35
s tebou.
1:35:04
Pamatuješ si, jak jsi pøed šesti lety
mìl telefonní èíslo?

1:35:09
- Tenkrát to bylo nesprávné èíslo.
- Vzala to nìjaká ženská.

1:35:12
V roce 1990 to bylo nesprávné èíslo.
Teï by to mìlo být správné èíslo.

1:35:16
Pamatuješ si ho?
1:35:18
To èíslo.
1:35:24
Tohle je mùj rajón, ty krávo!
1:35:29
- Je tohle opravdový nebo halucinace?
- Tohle je naprosto opravdový.

1:35:34
Promiòte. Asi tady máme
nìjaké drobné nedorozumìní.

1:35:39
- Jo. My...
- Ale, vážnì?

1:35:42
Tak hele, ty buï v klidu, šéfe.
1:35:45
A ty mì poslouchej,
ty sleèinko zvaná Dorozumìní.

1:35:48
To si myslíš, že mì mùžeš obejít
a prodávat se v týhle ètvrti?

1:35:51
Na to mùžeš vsadit život,
že máme...

1:35:54
pìknì velký zasraný nedorozumìní.
1:35:59
Jamesi, ne! Nedìlej to!

náhled.
hledat.